Перевод: с русского на все языки

увитая растениями

1 беседка, увитая ползучими растениями

General subject: pergola

Универсальный русско-английский словарь > беседка, увитая ползучими растениями
2 пергола

(увитая растениями беседка в парке, украшенная колоннами и решётками) pergola

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пергола
3 беседка

ж.

summerhouse, pavilion; ( увитая растениями) arbour, pergola

Новый большой русско-английский словарь > беседка
4 беседка

tonnelle f, pavillon m

* * *

ж.

kiosque m; pavillon m, gloriette f ( из зелени); pergola f, tonnelle f, charmille f ( увитая вьющимися растениями)

* * *
n
1) gener. pavillon, berceau, charmille, gloriette (в саду, парке), kiosque

2) eng. édicule

3) construct. rotonde

Dictionnaire russe-français universel > беседка

ПЕРГОЛА — (ит.). Аллея, в которой верхние ветки сходятся, образуя как бы своды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРГОЛА итал. Крытая аллея в саду; беседка из зелени. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Hotel Vesta — (Казанлык,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3, Chavdar Voivoda, 6100 Казанлык … Каталог отелей